Guía de abreviaturas en redes sociales
¿Qué son abreviaturas y por qué se usan?
Las abreviaturas son utilizadas en casi todos los modos de comunicación escrita, y las redes sociales no son la excepción. Resultan de la extracción de algunas letras concretas de una palabra, que se convierten en una representación gráfica de ella. Se suelen suprimir las letras finales o las centrales. Un ejemplo de abreviatura es la de: “Srta.” es la abreviatura de “señorita” y se suele utilizar al inicio de las cartas, los correos electrónicos y los comunicados oficiales para hacer alusión a una mujer soltera. Después de las letras de una abreviatura se suele colocar un punto y en algunos casos una barra, por ejemplo, en el caso de “calle»: “c/ Madrid”.
El propósito de las abreviaturas es meramente la eficiencia a la hora de escribir. Las abreviaturas no se utilizan en la expresión oral.
Es importante realizar la distinción entre abreviaturas y símbolos. Los símbolos son tipos de abreviaciones que tienen un origen técnico, por lo que se utilizan siempre sin importar el idioma u otros factores. Las demás abreviaciones sí que varían dependiendo del idioma, principalmente porque una misma palabra en dos idiomas distintos no tiene por qué escribirse/decirse con las mismas letras. Por ejemplo: calle en español y street en inglés. Los símbolos no llevan la barra ni el punto al final. Algunos ejemplos de símbolos son los modos de abreviar los elementos de la tabla periódica.
Importancia de entenderlas en redes sociales
No es por una cuestión de FOMO (Fear of Missing Out). Es más bien por el simple hecho de poder comprender las ideas que se transmiten en las redes sociales. Un porcentaje muy alto de personas utilizan las redes sociales diariamente, por ende, un porcentaje muy alto de personas se ven enfrentadas con algunas de las abreviaturas que gobiernan las redes.
De acuerdo con el periódico mexicano Excélsior:
“Cerca del 61 por ciento de la población mundial es usuaria de Internet, y algo menos del 57 por ciento lo es también de redes sociales, un tipo de servicio que ha visto crecer su base de usuarios en 500 millones en los últimos doce meses. Además, el tiempo que les dedican ha aumentado, siendo ya 2 horas y 24 minutos el tiempo diario que pasan en ellas.” (2021)
Si bien estas abreviaturas que presentaremos en breve tienen una gran presencia en las redes sociales, hay que tener en mente dos aspectos: en primero lugar, que son más frecuentemente utilizadas por la población juvenil, y en segundo lugar, que a pesar de ser en inglés, son utilizadas por los hispanohablantes de igual modo.
Ejemplos de abreviaturas en redes sociales
En este apartado mencionaremos y explicaremos brevemente algunas abreviaturas utilizadas en redes sociales.
- DM: direct message. Se utiliza para decir que otras personas te envíen un mensaje privado en vez de ponerlo en los comentarios de una publicación. Por ejemplo, muchas tiendas virtuales colocan fotos de sus productos y en el pie de foto indican “Precios al DM”. Es decir, que si deseas saber el precio de un producto, les envíes un mensaje.
- TL: timeline. El timeline de una persona es lo que se considera el conjunto de publicaciones que le aparecen cuando entra a una red social. Por ejemplo, si una persona escribe: “Ultimamente mi TL está lleno de política”, significa que últimamente cuando entra a sus redes sociales le aparece mucho contenido de carácter político.
- TW: trigger warning. Este se utiliza como precaución para personas con algún problema psicológico o que hayan pasado por un trauma, y que el contenido de la publicación pueda afectarles. Por ejemplo, si se habla de una violación, se suele poner “TW» al inicio, para que si una persona que haya sobrevivido a una violación ve la publicación, antes de leerla sepa que es algo que le puede afectar anímicamente y decida si quiere leer la publicación o ignorarla. Es similar a cuando en espectáculos con luces estroboscópicas se avisa antes de entrar que puede no ser adecuado para algunas personas con epilepsia.
- RT: retweet. Si bien su significado es literalmente el de compartir una publicación en la red social Twitter, en ocasiones se utiliza como modo de expresar el estar de acuerdo con la opinión de otra persona.
- NSFW: not safe for work. Esto se utiliza principalmente en las cuentas de contenido adulto, ya que al indicar que no son “seguras para el trabajo”, implica que es un contenido al cual sus usuarios prefieren acceder en privacidad.
- YT: Youtube
- FB: Facebook
- WA: Whatsapp
- IG: Instagram
- IRL: in real life. Su significado es literal. Por ejemplo, cuando se habla de la diferencia de una persona entre como luce en redes sociales y cómo luce “en la vida real”.
- JK: just kidding. Se utiliza para establecer que lo dicho anteriormente no debe ser tomado con seriedad, sino como una broma.
- TMI: too much information. El propósito de esta abreviatura es dar a entender que la información compartida puede parecer demasiado íntima como para ser compartida en redes sociales.
- BTW: by the way. Traducción literal de “por cierto”.
Si te interesa leer más artículos como este, te recomendamos los siguientes:
El lenguaje en las redes sociales: «emojis», tuits y más
Redes sociales, etc. ¿son útiles o nos hacen perder el tiempo?
Bibliografía
Rae. “Abreviatura.” «Diccionario De La Lengua Española» – Edición Del Tricentenario. dle.rae.es/abreviatura.
“¿Cuántas Personas En El Mundo Usan Redes Sociales?” Excélsior, de agosto de 2021. Recuperado de: www.excelsior.com.mx/hacker/cuantas-personas-en-el-mundo-usan-redes-sociales/1465500.
