Entre los cinéfilos -y los simples espectadores- existe un dilema entre si es mejor ver una película en idioma original pero con subtítulos, o si es mejor ver la película doblada. Ambas cuentan con ventajas y desventajas, más lo que no hay que olvidar es que ambas son traducciones, por lo que nunca van a […]
Leer más
¿Por qué, para qué y para quién se traduce? Esta es la pregunta que se hace Hurtado Albir. Para ella, se traduce porque las lenguas y las culturas son diferentes; se traduce para comunicar, debido a la diferencia lingüística y cultural (por lo que la traducción tiene una finalidad comunicativa), y se traduce para alguien […]
Leer más
Costa Rica es conocido, entre muchas otras cosas, por ser un país sumamente pacífico. Tanto así que no tienen ejército desde su abolición el primero de diciembre de 1948. Por ello, ¿Cuál es la relación de este pequeño país centroamericano con las bombas? En este artículo te lo contamos. ¿Qué es una bomba? En Costa […]
Leer más
En muchos países de Latinoamérica el Día del Padre se celebra el tercer domingo de junio. Este año 2022, el Día del Padre por ende será el 19 de junio. En honor a la ocasión, hemos recopilado una serie de lecturas recomendadas con temática paterno-filial: Cartas Al Padre -Franz Kafka Cuando Kafka escribió esta carta […]
Leer más
El primero de junio de este año, se anunció el galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. En este artículo te contamos acerca del premio en sí, y sobre el dichoso autor escogido: Juan Mayorga. ¿Qué es el premio? De acuerdo con la página oficial de La Fundación Princesa de Asturias, esta: […]
Leer más
Cada semana compartimos un artículo de estilo educativo o divulgativo. Sin embargo, el artículo de esta semana tiene un carácter un poco más personal. Soy alumna de Filosofía, y desde septiembre, colaboro con un profesor de la Facultad, a quien por cierto se le hizo una entrevista muy interesante, con miras a tener más experiencia […]
Leer más
El pasado 18 de mayo fue el día internacional de los museos. Seguramente habrás visto a los museos de tu ciudad celebrar de distintos modos, como actividades, exposiciones nuevas y entradas gratuitas. Para este artículo, queremos hablarte un poco acerca de esta efeméride, quién la creó y algún otro dato al respecto. ICOM El Consejo Internacional […]
Leer más
Novelas para viajar desde casa Desde hace unas semanas, por lo menos en España, ha habido un considerable incremento de temperatura; esto indica que estamos a las puertas del verano. Ya sea que tienes la suerte de irte de vacaciones unos días, que te quedes en casa o que sigas en el trabajo, lo más […]
Leer más
¿Qué es un tópico? De acuerdo con la Fundéu, un tópico es un “lugar común, idea o expresión muy repetida”. Abundan en la literatura, la filosofía y el arte. También, hay algunos tópicos que han sido característicos de una época en concreto como el carpe diem en el Barroco y Renacimiento. El uso de “tópico” […]
Leer más
Al interactuar con un animal de cualquier especie, es frecuente el sentimiento de que se trata de un ser con capacidad de comunicación. Si bien no son capaces de oratoria, todos los animales se comunican de un modo u otro. Ahora, a pesar de que los humanos somos seres con capacidades muy distintas, hay aspectos […]
Leer más
