La lectura y su evolución La lectura ha sido una actividad que ha ido evolucionando históricamente. Empezando por el hecho de que antiguamente, eran una minoría los que sabían hacerlo. Actualmente, a pesar de que la mayoría de la población puede leer, sigue existiendo un importante porcentaje de analfabetismo en el mundo. De acuerdo con […]
Leer más
Aquellos que disfrutamos del arte del buen escribir tenemos secretos para corregir nuestros errores y aclarar nuestras dudas. Para muchos, el Diccionario de la Real Academia Española es el arma de elección, pero para el artículo del día de hoy hablaremos sobre la Fundéu. Origen El nombre Fundéu responde a: “Fundación del Español Urgente”. De […]
Leer más
El fútbol es una de esas actividades que despiertan las pasiones de pequeños y grandes, y mientras más importante sea un partido, más espectadores atrae. Si bien la fecha oficial del mundial es del 20 de noviembre al 18 de diciembre, conforme más se acerca la esperada fecha, más contenido se va a redactar al […]
Leer más
El mundo en el que vivimos es regido en gran parte por el dinero. El dinero equivale a poder, y el poder equivale a hacer lo que cada quien plazca. Por ello, el dinero es un bien sumamente codiciado. No solo se busca tener cada vez mayor poder adquisitivo, sino que se admira a quien […]
Leer más
“Para enseñar se necesita saber, pero para educar se necesita ser.” -Quino Es probable que a lo largo de nuestras vidas, especialmente en contextos educativos, nos hayamos topado con personas con dislexia. Aquellos compañeros que de vez en cuando salían a un aula aparte o que quizá duraban un poco más leyendo en voz alta. […]
Leer más
La comunicación verbal es de las principales herramientas que utilizamos para entendernos en sociedad. Hablamos por teléfono con familiares que se encuentran lejos, hablamos con el vendedor del supermercado para consultarle acerca de los productos que no encontramos y hablamos con nuestros seres queridos después de una jornada laboral al reencontrarnos en casa. Ahora, ¿Qué […]
Leer más
“Nada podrá descubrir quien pretenda negar lo inexplicable. La realidad es un pozo de enigmas.” -Carmen Martin Gaite, Caperucita en Manhattan. Hoy, 23 de julio de 2022, se cumplen 22 años del fallecimiento de la ilustre autora española Carmen Martín Gaite. Por ello, hemos querido redactar este breve artículo con el fin de recordar su […]
Leer más
Esta semana han acabado las fiestas de San Fermines en Pamplona. A pesar de que la cifra de habitantes de Pamplona ronda las doscientas mil personas, durante esta semana de fiesta sin descanso ingresan hasta un millón de personas a la ciudad. Esta festividad es famosa por sus corridas de toros y ambiente jovial, y […]
Leer más
Entre los cinéfilos -y los simples espectadores- existe un dilema entre si es mejor ver una película en idioma original pero con subtítulos, o si es mejor ver la película doblada. Ambas cuentan con ventajas y desventajas, más lo que no hay que olvidar es que ambas son traducciones, por lo que nunca van a […]
Leer más
¿Por qué, para qué y para quién se traduce? Esta es la pregunta que se hace Hurtado Albir. Para ella, se traduce porque las lenguas y las culturas son diferentes; se traduce para comunicar, debido a la diferencia lingüística y cultural (por lo que la traducción tiene una finalidad comunicativa), y se traduce para alguien […]
Leer más
