Lingüística | Leon Hunter - Part 4

Archives

En España se dice…

Fecha 09/09/2022 Autor - Categoría Blog de traducción, Lenguas, Lingüística

En España se dice...
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Cuando se llega a otro país, de los aspectos a los que más cuesta acostumbrarse al principio es al nuevo idioma. Como latinoamericana, pensé que al llegar a España esa no sería una preocupación para mí. Sin embargo, rápidamente me di cuenta de que habían muchas más diferencias en nuestro español que el simple acento. […]

Leer más

Conoce la magia de la Fundéu

Fecha 25/08/2022 Autor - Categoría Blog de traducción, Lingüística, Recursos para traductores jurados, Revisión

Conoce la magia de la Fundéu
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Aquellos que disfrutamos del arte del buen escribir tenemos secretos para corregir nuestros errores y aclarar nuestras dudas.  Para muchos, el Diccionario de la Real Academia Española es el arma de elección, pero para el artículo del día de hoy hablaremos sobre la Fundéu.  Origen El nombre Fundéu responde a: “Fundación del Español Urgente”.  De […]

Leer más

Entrevista con especialista: aproximación a la dislexia.

Fecha 06/08/2022 Autor - Categoría Lingüística

Una aproximación a la dislexia
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

“Para enseñar se necesita saber, pero para educar se necesita ser.” -Quino Es probable que a lo largo de nuestras vidas, especialmente en contextos educativos, nos hayamos topado con personas con dislexia. Aquellos compañeros que de vez en cuando salían a un aula aparte o que quizá duraban un poco más leyendo en voz alta. […]

Leer más

Medicina y Lingüística: Afasias.

Fecha 28/07/2022 Autor - Categoría Lingüística

Medicina y Lingüística: Afasias.
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

La comunicación verbal es de las principales herramientas que utilizamos para entendernos en sociedad. Hablamos por teléfono con familiares que se encuentran lejos, hablamos con el vendedor del supermercado para consultarle acerca de los productos que no encontramos y hablamos con nuestros seres queridos después de una jornada laboral al reencontrarnos en casa. Ahora, ¿Qué […]

Leer más

Bombas costarricenses

Fecha 25/06/2022 Autor - Categoría Lingüística, Semántica

Bombas costarricenses
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Costa Rica es conocido, entre muchas otras cosas, por ser un país sumamente pacífico. Tanto así que no tienen ejército desde su abolición el primero de diciembre de 1948.  Por ello, ¿Cuál es la relación de este pequeño país centroamericano con las bombas? En este artículo te lo contamos.  ¿Qué es una bomba? En Costa […]

Leer más

¿La comunicación animal es similar a la humana?

Fecha 30/04/2022 Autor - Categoría Comunicación y traducción, Lingüística

¿La comunicación animal es similar a la humana?
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Al interactuar con un animal de cualquier especie, es frecuente el sentimiento de que se trata de un ser con capacidad de comunicación. Si bien no son capaces de oratoria, todos los animales se comunican de un modo u otro. Ahora, a pesar de que los humanos somos seres con capacidades muy distintas, hay aspectos […]

Leer más

¿Cómo hablar correctamente de la semana santa?

Fecha 16/04/2022 Autor - Categoría Gramática, Lingüística

¿Cómo hablar correctamente de la semana santa?
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

En estas fechas se escucha hablar mucho acerca de la Semana Santa. Por si estás un poco perdido acerca de lo que significan ciertas ocasiones, a partir de cuándo son, o cómo escribir correctamente al respecto, hemos preparado una pequeña guía. ¿Qué es la Semana Santa, la Cuaresma y la Pascua? En primer lugar, y […]

Leer más

Desaparición y aparición de vocablos

Fecha 26/03/2022 Autor - Categoría Lenguas, Lingüística

Desaparición y aparición de vocablos
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Seguramente te ha ocurrido alguna vez que lees un texto antiguo, por ejemplo, Don Quijote, y te das cuenta de que hay muchas palabras que no comprendes. Lo curioso de este tipo de sucesos no es solo el hecho de que no conozcas su significado, sino que no se utilizan hoy en día. En este […]

Leer más

Diferencia entre apotegma, aforismo y máxima

Fecha 25/02/2022 Autor - Categoría Blog de traducción, Lingüística, Literatura

Diferencia entre apotegma, aforismo y máxima
Antonio López
Antonio López
De Madrid, España. Estudiante de Filosofía en la Universidad Rey Juan Carlos.
Antonio López
Últimas entradas de Antonio López (ver todo)

Definiciones de cada concepto Según la RAE: Apotegma es «un dicho breve, sentencioso y feliz, especialmente el que tiene celebridad por haberlo proferido o escrito alguna personalidad o por cualquier otro concepto». Con «feliz» se refiere a «oportuno, acertado, eficaz». Un aforismo, por el contrario, es una «máxima o sentencia que se propone como pauta […]

Leer más

El lenguaje y la discapacidad

Fecha 18/02/2022 Autor - Categoría Comunicación y traducción, Lingüística, Otros temas Humanidades

El lenguaje y la discapacidad
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

¿Qué es una discapacidad? Antes de abordar el tema del lenguaje y cómo este debe utilizarse en relación a las personas con discapacidad, es necesario comprender qué significa esto verdaderamente.  De acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) las personas con discapacidad son: “Aquellas que tienen deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo […]

Leer más

Posts anteriores Siguientes posts