Blog de traducción

¿Qué es?

El Dark Academia se trata de un “estilo” o “estética” que se viralizó en los últimos años. Esta estética se caracteriza principalmente por estar ambientada en el mundo académico, especialmente el privado. Las personas que siguen este estilo, buscan imitar la vida que seguiría un alumno o profesor de una Universidad antigua, al estilo de Oxford o la ficticia Hogwarts, desde el modo de vestir hasta los gustos y actividades. 

Se trata de un gran interés en el estudio del mundo clásico, el teatro, el cine, la literatura, la poesía, la filosofía y demás temas por el estilo. Se basa también en un ambiente de privilegio, competencia e incluso clasismo. No significa esto que quienes sigan esta estética o les guste avalen estas conductas, sino que disfrutan de las series, películas, historias o libros en las que están tienen un papel importante. En cuanto a la vestimenta, dentro de esta estética se utiliza mucho la ropa abrigada y formal, patrones de cuadros y líneas, jerseys, americanas, zapatos de vestir, etc. Lo que usaría un alumno de Universidad en los años sesenta, por ejemplo.

Algunos exponentes (sin intentarlo) de esta estética, son películas como: “El club de los poetas muertos”, “Mujercitas” o “Harry Potter”. Además, la estética calza muy bien con las estaciones frías; otoño e invierno. Evidentemente, se trata de una tendencia melancólica e incluso gótica, pero que genera un sentir de confort como pocos otros. Por lo menos, así es en mi caso. 

¿Por qué gusta?

De acuerdo con P. Rodríguez:

“Aunque surgió en Tumblr, hoy el hashtag #DarkAcademia acumula más de 120 millones de visualizaciones en TikTok y cerca de 240.000 publicaciones en Instagram.”

Evidentemente, se trata de una estética que está arrasando con las redes sociales.

Ahora, el por qué una cosa, sea la que sea, gusta, requiere de un análisis mucho más profundo que el que se pretende aquí, Sin embargo, una razón que considero posible, es el momento en el que esta se viralizó. Cuando llegó la pandemia y millones de personas nos vimos encerradas, supuso un gran impacto emocional para todos. Los jóvenes en concreto, sufrimos el sentir que se nos escapaban “los mejores años de nuestras vidas”.Eramos conscientes que al estar encerrados perdíamos mucho menos que quienes sufrieron pérdidas de seres queridos o deterioros en la salud a raíz de la enfermedad, pero eso no quita el hecho de que el vernos alejados de nuestra etapa universitaria, aquella con la cual llevábamos años soñando, nos diera pesar.

Las primeras semanas de clases virtuales se sintieron como unas vacaciones repentinas, más al darnos cuenta poco a poco que las “vacaciones” no parecían acabarse, empezamos a echar de menos cosas que a lo mejor antes ni disfrutábamos. El estudiar para un examen difícil, las mañanas lluviosas camino a clases en invierno, el pasar toda la tarde en la biblioteca, etc. Así, surgió un re-enamoramiento por la vida del universitario y por el intelectualismo. 

Recomendaciones de lectura  

Como mencionamos anteriormente, la literatura no es ajena a este fenómeno que ha arrasado todas las plataformas, por lo que cada vez hay mas libros que siguen esta estética. Algunos ya existían desde antes que esta se posicionara como tal, y otros han sido escritos al ver el éxito que tiene. A continuación, una lista de libros cuya estética, contenía, mensaje o escenario es de tipo “Dark academia” junto con sus respectivas sinopsis:

El retrato de Dorian Gray

“El retrato de Dorian Gray es una de las piedras angulares en los debates entre la ética y la estética, el bien y el mal, el arte y la vida. Un clásico de la literatura que sigue asombrando a todo tipo de lectores.”

Fuente: Casa del Libro

Los seis de Atlas

“Cada década se eligen a los seis magos más extraordinarios para que compitan por una plaza en la Sociedad Alejandrina, la sociedad secreta más importante del mundo. Los seleccionados disfrutarán de una vida de poder y prestigio que superará sus sueños más salvajes. Pero ¿a que precio?”

Fuente: Casa del Libro

Todos somos villanos

“Oliver es uno de los siete actores shakespearianos en el Conservatorio Clásico Dellecher, un lugar donde rige la cruda ambición y la competencia feroz. En este mundo apartado, de chimeneas encendidas y libros con encuadernación de cuero, Oliver y sus amigos interpretan los mismos papeles arriba y abajo del escenario: el héroe, el villano, el tirano, la seductora, la ingenua, los extras. Pero en su cuarto y último año de conservatorio, las rivalidades amistosas se vuelven desagradables, y en la noche de estreno, la violencia real invade el mundo de fantasía de los estudiantes. Por la mañana, los chicos de cuarto año deben enfrentar su propia tragedia y su desafío actoral más difícil: convencerse unos a otros y a la policía de que son inocentes.¿Quién es quién en esta historia?”

Fuente: Casa del Libro

El libro y la hermandad

“Como en la comedia de Shakespeare, con la excusa de una fiesta de antiguos alumnos de Oxford, un grupo de amigos se reúne bajo el cielo estrellado de una noche de verano. Allí se encuentran el carismático Gerard Hernshaw y Rose Curtland, enamorada en silencio de él desde hace años; Duncan Cambus y su infatigable esposa Jean; Tamar Hernshaw, la atormentada sobrina de Gerard; y, por último, David Crimond, el extravagante genio marxista. Hace años, todos ellos decidieron crear una hermandad con el único propósito de financiar un libro de filosofía en el que Crimond, su carismático líder, se encargaría de plasmar sus ideas políticas. Con el paso del tiempo las lealtades han cambiado y los vengativos fantasmas del pasado se presentan para sacudir el presente.”

Fuente: Casa del Libro

Naturaleza casi muerta

“En noviembre de 2007 el estudiante Erasmus Romain Lannuzel, alumno de la Universidad Autónoma de Barcelona desapareció misteriosamente sin dejar rastro. El hecho, todavía no esclarecido, da pie a esta novela, que parte, asimismo de otra misteriosa desaparición, la de Costantinu Iliescu, estudiante rumano. Su novia y dos de sus compañeros Erasmus denuncian los hechos y remueven cielo y tierra para encontrarlo, pero tanto la policía como las autoridades universitarias creen que Iliescu se ha marchado voluntariamente. Sin embargo pronto tendrán que cambiar de opinión.”

Fuente: Casa del Libro

Si te gustó este artículo, te recomendamos los siguientes:

¿Conoces la etimología de…?

Hasta siempre, Javier Marías

En España se dice…

Referencias

P. Rodríguez (13 de octubre del 2020). Dark academia: La Estética Que Marcará el otoño: S Moda EL PAÍS. https://smoda.elpais.com/moda/dark-academia-tendencia-estetica-otono-2020-tiktok/